Hur man tjänar skilsmässapapper utomlands

En skilsmässa är en civil handling, på ungefär samma sätt som en rättegång för skadestånd. Inget skilsmässighetsdeklaration kommer att anses vara lagligt giltigt såvida inte din make var legalt underrättad om skilsmässaförfarandet. Minst tre olika uppsättningar av lag ska gälla - internationell rätt, din stats skilsmässa lag och lagen om jurisdiktion där din make är belägen. På grund av detta kan endast allmänna instruktioner om betjäning av skilsmässapapper utomlands ges utan hänvisning till en viss amerikansk stat eller ett annat land.

En gavel ses på en domarens bänk med en illustration av en sydafrikansk flagga i bakgrunden. (Bild: NiroDesign / iStock / Getty Images)

Steg 1

Fil skilsmässan framställningen och kallelser med din lokala domstol. I de flesta fall kommer den behöriga domstolen att vara den statliga domstolen med jurisdiktion över ditt hemvist eller den plats där majoriteten av den egendomliga egendomen är belägen.

Steg 2

Hitta din make. Du kommer att behöva känna din makas placering för att kunna tjäna honom med skilsmässapapperna - ett förfarande som kallas "service av process" - och du kan behöva följa lagen om utländsk jurisdiktion angående tjänsteformen.

Steg 3

Undersök statens "långa arm" stadga. Den långa arvsbestämmelsen kommer att avgöra huruvida den lokala domstolen har jurisdiktion över din make eller inte, beroende på arten och omfattningen av din makens kontakt med staten där domstolen sitter.

Steg 4

Förbered en avgörande av avstående från tjänstgöring av processen och skicka den till din make, tillsammans med en kopia av kallelsen, om din make inte försöker undvika tjänstgöring av skilsmässahandlingarna. Be din make att underteckna den på en amerikansk ambassad eller ett konsulat i närvaro av en notarius publicus, som måste lägga sin försegling på affidavit. Om din maka instämmer i att avstå från tjänstgöring av processen, behöver du inte bry sig om tjänsten av processlagar i hans jurisdiktion. Annars fortsätt till steg 5.

Steg 5

Undersök tjänsten för processlagar i den jurisdiktion där din make är lokaliserad. I synnerhet behöver du veta om landet där han är belägen är medlem i Haagkonventionen, vilket är ett multilateralt avtal som handlar om internationell service. Du kommer också att behöva veta om den utomeuropeiska regeringen kräver att skilsmässapapper ska översättas till lokalspråket.

Steg 6

Skicka kallelsen till din make med den metod som krävs enligt lagen om utländsk jurisdiktion. Det finns flera möjliga metoder. Den mest tillförlitliga metoden är genom brev Rogatory, annars kallad ett brev av förfrågan, som i allmänhet endast är tillgängligt när destinationslandet är medlem i Haagkonventionen. I vissa länder måste aviserna betjänas hos en statlig myndighet eller en utländsk agent, som då garanterar att skilsmässapapper skickas till din make. Andra, mindre effektiva medel inkluderar leverans med rekommenderat brev, begärt returkvitto. eller publicering i en utländsk tidning.

Tips

Internationell skilsmässa är en komplicerad fråga. Konsultera en erfaren advokat för detaljerad juridisk rådgivning.

Varning

Ett skilsmässadekret som avyttrar egendom kan endast vara verkställbart med avseende på egendom som ligger inom jurisdiktionen för den domstol som beviljat dekretet. Om du har fastigheter i utlandet måste du närma sig domstolen i den behörigheten och följa lokal lag. Om din make har avstått från en process, kommer vissa länder att vägra att genomdriva en fördelning av egendom som ligger inom deras jurisdiktion utfärdat av en amerikansk domstol.